性感尤物

1905电影网专稿 近日，据日媒讯息，又有一部村上春树的演义要改编成电影了。

这部电影自同名短篇演义《哈那雷湾》，由松永大司导演，吉田羊主演，佐野玲於、村上虹郎等出演，如故细目10月19日上映。

 

 

迄今齐全，村上春树曾有五部演义改编成了电影。但其中反响较大的唯有陈强人的《挪威的丛林》，其他的电影王人险些被淡忘了。

不外，到了本年，一部新片又让书迷们重燃但愿——

李沧东持导，刘亚仁主演的《燃烧》，改编自村上演义《烧仓房》，如故入选了戛纳的主竞赛单位。

李沧东曾拍出《绿洲》，《薄荷糖》，以勇于展露生涯至为残酷一面著称；男主角刘亚仁曾经与宋康昊互助出演《念念悼》，说他是韩国重生代男演员中的杰出人物也不为过。

这是多年来，村上春树作品碰到的最豪华威望。

为何村上春树手脚一位多次提名诺贝尔奖的畅销演义家，会被电影界“冷漠”如斯之久？

 

不如往来首一下这些年来，村上春树作品贫寒的改编之路。

 

1980 《且听风吟》

 

1979年的中篇演义《且听风吟》是村上春树的成名之作。29岁的他凭着这部每晚在餐桌上奋笔疾书写下的这部演义，拿下了日本群像新东谈主奖。

 

故事围绕着一个千里默沉默的男生视角伸开，叙述他与一又友“鼠”和一个在酒吧碰见的女孩之间的情谊。

 

手脚一个业余写稿家，那时的村上春树在这部演义中已初步设备了作风雏形——

 

叙事松松散散，意想编织成网，对着读者当头罩下。

 

光摘这一小段，一股特有的气质便扑面而来。

 

“在这个夏天，‘我’与‘鼠’猖獗地喝光了大概灌满二十五米长游池塘的啤酒，咱们扔掉的花生皮不错铺满通盘酒吧的地板，不然咱们是不会撑过这个枯燥的夏天的。”

 

在演义出书一年之后，就曾有导演想将其改编成电影。此东谈主即是村上在早稻田大学的学弟大森一树。那时他如故一个名不见经传的新导演，但出于对这部作品的浓厚意思，终于在几经协商后得到了作品的改编契机。

       大森一树勇猛在气质上贴合原著，在片中回答了不少原著中的描摹。如刚刚提到的啤酒和花生皮，在电影中就径直以影像呈现。

 

因村上演义的叙事过于松散，大森一树在采访中曾叙述他鉴戒了戈达尔1966年的一部老片《男性，女性》中的推崇风光。在一个浅易的故事中穿插多段彼此交汇的记载片片断，以此来丰富影像实质。

 

但《且听风吟》拍出之后反响并不好，听说村上本东谈主王人不是很惬意。

 

两部短片

 

在这时间，倒是他的两部短篇演义区分在1982年和1983年被山川直东谈主改编成了不到20分钟的短片（《缺点面包店》和《碰见百分百的女孩》）。

其中，11分钟的短片《碰见百分百的女孩》不错称得上是村上春树改编电影的一个正面例子。想改编这篇演义，难度很大。演义不外两千字露面，就穿插着叙述了两段爱情故事；更空匮的是，这两段爱情故事王人是男主角一个东谈主的估计，险些无东谈主与他互动。

 

所幸山川直东谈主的脑洞够大。

 

且来看他对底下这段描摹的回答——

 

“我想和她话语，哪怕30分钟也好。我想知谈她的一切，也想全盘托出我方。说收场这些，咱们不错找方位吃午饭……弄得好，说不定还能同她睡上一觉。各种可能性在扣击着我的情愫。”

 

他用口舌像片+定格影相的风光，让寥寂的男主角的脑内举止视觉化出来也酷爱横生。

 

在1988年，还曾有一部村上改编电影问世，那即是1988年的《森之彼向之侧》。影片改编自《去中国的划子》中的一个短篇《土壤中她的小狗》。故事叙述了一双男女在旅店随机知道，女东谈主给男东谈主叙述了一桩乖癖的童年旧事。这部电影由曾持导《小津的秋天》的野村惠一导演，但如今已很难找到关连的良友。

 

2004年 《托尼瀑布》

 

2004年，村上春树终于又被拉进了电影界。这一次的挑战者是孤苦电影导演市川准。他遴荐的改编作品是村上2000年的短篇演义集《列克星敦的幽魂》中的一个阴雨的小故事。片名定为男主角的名字，托尼瀑布（又称《东尼泷谷》）。

       故事叙述一个孤单的白领，无法收受患有购物将就症的爱妻故去的事实。他找来与爱妻躯壳相仿的女东谈主，让她来穿留住的大量穿着。

 

导演市川准找来尾形一成（曾在杨德昌的《逐一》中饰演日本商东谈主大田）来出演男主角，宫泽理惠出演女主角，还找来了坂本龙一担任配乐。

 

这部电影以其作风化的构图和娓娓谈来的静谧氛围为东谈主称谈，赢得了畴前的第57届洛迦诺海外电影节的评审团杰出奖，亦然豆瓣上村上改编电影中评分最高的一部。

 

此外，2007年还有一位好意思国导演Robert Logevall改编了村上春树的一部短篇演义《神的孩子全舞蹈》。演义以1995年日本大阪、神户地面震为配景，写的是经验了地震后东谈主们的情态变动。但这部电影在畴前的CineVegas电影节受到了许多差评，看过的东谈主也未几。值得一提的是，陈冲在片中饰演了独自服侍犬子的母亲，造型相等性感。

 

2010 年 《挪威的丛林》

 

《挪威的丛林》是日本销售总量最大的册本，听说平均每6-7个日本东谈主就有一东谈主有这本书。

 

有了演义的影响力，《挪威的丛林》已是悉数村上演义改编电影中票房最高的一部。此外，它还赢得了第五届亚洲电影大奖最好影相奖以及入围第六十七届威尼斯电影节金狮奖。关联词，这部电影上映后也激励了争议，被不少不雅众品评为“毁原著”，豆瓣评分仅5.9，IMDb评分也唯有6.4。

 

导演陈强人来自越南，长片处女作《青木瓜之味》便一鸣惊东谈主，拿下了戛纳“金影相机奖”。而后还凭着梁朝伟主演的《三轮车夫》拿到了威尼斯金狮奖，是一位颇有个东谈主作风的导演。他曾示意他的电影虽是拍摄越南故事，但并非取材于信得过，而是在拍“我方内心应酬的感动”。

 

他曾在采访中提到我方是村上春树多年的书迷，光是为了用上甲壳虫乐队的《挪威的丛林》原唱，他就与版权方周旋了一年多之久。

 

村上春树也参与了这部电影的脚本写稿，如渡边为直子庆祝嘏辰时直子说的“淌若东谈主能一直在十八岁和十九岁之间盘桓就好了”这句台词即是村上写的。

 

关联词，这部电影上映后也激励了争议，被不少不雅众品评为“毁原著”，豆瓣评分仅5.9，IMDb评分也唯有6.4。

 

总而言之，不错看出村上春树的作品很难改编成电影的两大主要原因。一是演义本人明慧意想多于故事，拍成电影很容易走向执行电影的门路，成为小众作品；二是村上春树的书迷好多，众口难调，导演很难均衡忠于原著和个东谈主抒发。

 

但尽管如斯，改编村上作品的尝试从未住手。在《挪威的丛林》后8年，本年又将有两部改编电影上映。

 

当今看来，最值得期待的是入围了本年戛纳主竞赛单位的《燃烧》。这部电影改编自村上春树短篇演义《烧仓房》。故事叙述年青的邮差随机相见了一个年青女孩，并褂讪了她新往来的恋东谈主。关联词一天，他倏得发现女孩失散了……

 

这是第二次有非日本导演改编村上春树的作品，亦然史上最强威望。同在本年上映的《哈那雷湾》从威望上来看则颇为小众。

不错看出，在第一部改编作品《且听风吟》上映38年后，改编村上春树的方式依旧在摸索之中。