国产主播

年底的上海音乐剧舞台，行将迎来两部著明IP改编的原创作品。

一部是取材自意大利演义家Alessandro Baricco的同名脚本、由染空间出品制作的汉文原创音乐剧《海上钢琴师》，一部是由华纳昆玉独家授权，改编自2003年华语经典电影的同名音乐剧《继续说念》。

由于两个IP都有相配得胜的电影作品珠玉在前，官宣制作以来颇受音乐剧不雅众的暖热。日前，这两部作品的主创团队也认真与公众碰面，并“剧透”了部分剧中音乐。现时，两部剧作都仍在排演阶段。

《海上钢琴师》排演照原著IP深入东说念主心

音乐剧除了上演团队以外，舞好意思、脚本、音乐的创作自身都需要多半资本。和好意思国百老汇以及伦敦西区闇练的驻场形态不同，现时国内音乐剧的主流上演形态基本是通过拉长上演周期、加多巡演城市来覆盖高额的上演资本，裁减边际效应。

在这么的近况下，制作公司弃取影视剧等已有的闇练IP来进行音乐剧改编，在初期阶段就自然成绩高度暖热，无疑是一个相对安全的弃取。若是制作考究，这么的剧目也很容易在上演期间握续扩大影响力，成绩可以的票房成绩。像咱们熟知的音乐剧《赵氏孤儿》《东说念主间失格》《伪装者》等均在不雅众群体中成绩不俗口碑，仍是在宇宙各大城市巡演多轮。

《海上钢琴师》和《继续说念》的音乐剧改编，也一样参考了这么的想路。

熟悉《海上钢琴师》的不雅众大多是因为由意大利导演朱塞佩·托纳多雷执导的那部经典电影。片中的主东说念主公“1900”是一个从小在邮轮上长大的孤儿，有着特有的钢琴天资，一世都相配抵牾下船去陆地上望望。其后，当这艘邮轮濒临着被吊销炸毁的庆幸时，“1900”也依旧弃取留在船上，守着一方小小的船舱和他最爱的钢琴，终末随巨轮一皆解除于大海。

《海上钢琴师》电影台词

对于电影中主东说念主公的“阻滞”到底是一种“躲避的恇怯”照旧某种“勇敢的服从”，东说念主们一直以来探讨束缚。《海上钢琴师》也因此成为在创作团队投票中以第别称当选的选题。染空间制作主说念主梁一冰共享，当她向原著述者Baricco提倡想要改编成音乐剧的想法时，Baricco回应了一个灵魂拷问：“你以为1900这个东说念主物是真确存在的吗？”

“我以为他是存在的，可能不一定是个具体的东说念主，而是一个雄伟的比方。他在告诉咱们永远不要健忘咱们的精神家园，不要健忘咱们的弃取与敬佩。”很快，梁一冰收到了Baricco的复书——“我敬佩你们可以把它呈现时舞台上了。”

另外一部作品《继续说念》对中国不雅众来说印象就更长远了。陈永情切刘建明，两个身份错位的男东说念主——别称窥探潜入黑帮，一个黑帮成员卧底警局国产主播，他们不仅在外部环境中进行死活较量，更在内心深处伸开热烈的自我搏斗。

电影上映以来的22年间，《继续说念》IP先后诱骗中、好意思、日、韩跨越9位影帝领衔主演，不仅被好多闻名导演奉为“灵感泉源”，还在全球限度内激发“卧底”题材上涨。尤其是梁朝伟和刘德华在天台对着互相举起手枪的那段对话，一直被奉为经典名形势。

“带着中国经典IP出海，走向世界，探索其从大银幕走向舞台的可能性”是制作主说念主俞心悦的创作初志。音乐剧《继续说念》神志早在2018年就开动筹备，主创团队期待在原电影的基础上，深挖和明白脚色的内心世界，通过肢体语言与音乐在舞台上呈现愈加活泼的东说念主物形象。“这是一次新的艺术尝试，亦然记号着亚洲经典IP原土化制作的蹙迫一步。”

重现经典对演员提倡了不小锻练

阳光在线

遐想很好意思好，但重现经典对演员和合座主创来说，亦然上风和挑战并存的。

《海上钢琴师》音乐剧版的真的每一位演员都会说起这部电影带给他们的影响，自然扮演主东说念主公“1900”的白举纲、刘令飞和徐均朔更是如斯。

白举纲自身便是电影的针织粉丝，还也曾买过电影原声带。得知我方可以参演之后，他以致挑升找出原著文本，作念了不少作业。“一开动我还有点发怵，怕我方没成见达到电影里的东说念主物现象。其后，我发现这个脚本本来便是为舞台剧而写的，才想着是不是可以尝试一下。”

曩昔的两年，白举纲通过汉文原创音乐剧《东说念主间失格》完成了一个流行歌手的音乐剧初体验，再一次站上音乐剧的舞台，虽然也有担忧，但赫然多了一些底气。和他不同的是，此前就在《东说念主间失格》中庸白举纲搭档的资深音乐剧演员刘令飞显得很放心。“这部作品本来就很精彩，它终于要形成音乐剧了。”

白举纲刘令飞

在《继续说念》剧组，主演刘岩仍是是音乐剧舞台上的“前辈”了。即便如斯，出演“陈永仁”对他来说仍旧是个不小的挑战。

“梁朝伟先生的眼睛会语言，我既想迫临原型又弗成透澈效法。”为此他坦言我方只可多作念作业，领有深厚跳舞功底的他还向导演提议，为脚色增添一些跳舞洽商，致力于在音乐剧舞台上呈现出唯一无二的陈永仁，展现时诟谇两说念间踯躅抗争的复杂情绪与心理纠葛。

马海生则在采访均共享说念，刘建明是个“既要，又要，还要”的东说念主。行为音乐剧舞台的新东说念主，他共享我方揣摩脚色的期间，在于作念一个“听话”的演员——主创团队的建议与意见不祥匡助他长远解析并收复脚色的精髓，将其滚动为脚色塑造的营养。

马海生（左）和刘岩（右）

经典的IP作品诚然会带来后天不良的东说念主气上风，但不雅众的预期也会因此而有所擢升。如安在大众仍是有了夜郎自大的参考后，仍能延续原作的“高光”，让东说念主物能完成从荧幕到舞台的丽都变身，或许是这段期间演员们在排演厅需要多加想索的命题了。

主创团队声势号称强劲

其实早在两部音乐剧的演员声势官宣之时，熟悉音乐剧的不雅众应该就仍是感受到“阵仗”之大了。

《海上钢琴师》剧组，主演自毋庸说，扮演爵士之王“莫顿”的演员何亮辰与马添龙还曾在汉文版《剧院魅影》均区分扮演“魅影”和“劳尔子爵”；扮演“盖亚”的李炜铃和刘浩冉则区分在汉文版《狮子王》和汉文版《我，堂吉诃德》中有过不俗阐扬......演员列表中真的都是不雅众熟悉的“老相貌”。

再看《继续说念》剧组，刘岩早年间就有三宝“御用”音乐剧男演员之名，比年来亦然凭借《袒护的边缘》《说念林·格雷的画像》《粉丝来信》等音乐剧永久活跃在舞台一线；马海生虽然并非音乐剧舞台的常客，要话当年，亦然“青歌赛”银奖选手；跨界出演黑帮苍老韩琛的邵峰则是别称影视剧演员，曾参演过《射雕铁汉传》《东宫》《司藤》等，在本年热点剧集《似锦》中扮演杜红根。

而除了演员声势以外，两部作品的幕后主创团队也都是“高配”声势，海外化进度很高。

《海上钢琴师》采集了“法扎”（法语版音乐剧《摇滚莫扎特》）制作主说念主、法国顶级作曲家Dove Attia，西班牙国宝级舞好意思众人Alfons Flores，前锋跳舞家Julia Cheng（鄭嘉欣）等繁密海外一流艺术家，还有编剧好意思丽、章明珠，作词黄雅洁、EZ-Ven，编曲及追加音乐创作孙钰涿、Kim Sharnberg加盟。

《继续说念》除中方导演徐栋、中方编剧李宜橙以外，也采集了来自中国、日本、法国、韩国、比利时、英国等多位海外主创——日本导演兼编舞长谷川宁（曾执导汉文原创音乐剧《东说念主间失格》）、韩国编剧Wang Yong Beom、音乐总监Björn Dobbelaere、作曲William Rousseau，为音乐剧《继续说念》带来了区别于影视剧的特有作风。

“行为中方导演，我需要担当起桥梁的脚色，在餍足中国不雅众审好意思需求的同期，好意思妙会通海外化的艺术抒发，杀青两者间的调和均衡。”徐栋在采访中暗示。而行为中方编剧，对电影版印象长远的李宜橙既需要在编创中确保原作的精神内核得以传承，同期也要积极挖掘电影以外的新视角和新解读，为这些经典东说念主物注入新的人命力。“但愿人人以为，这既是改编自电影《继续说念》的作品，亦然一部寂静的音乐剧《继续说念》。”

音乐剧《继续说念》主创合影

据了解，《海上钢琴师》将在11月26日至12月15日在上海大剧院上演，紧随其后的《继续说念》将在12月20日至27日一样于上海大剧院开启首演。

这个冬天，两部经典IP改编剧作将同期经受不雅众的历练。究竟能否“青出于蓝而胜于蓝”国产主播，让咱们拭目以俟。